Transylvanian Dances: String Quartet by Anthony Ritchie

Based on a transcription of two Hungarian Jewish folk tunes combined to make a lively short concert item.

Programme Note

Transylvanian Dances was commissioned by The Jade String Quartet (Miranda Adams, William Hanfling, Robert Ashworth, Claudia Price) for their Arts on Tour series of concerts, October 5-28, 2007. The piece was funded as part of the composer's work at the University of Otago.

Transylvanian Dances is based on two folk tunes that appear on the album The Lost Jewish Music of Transylvania (HNCD 1373), by the Hungarian group Muzsikas. These folk tunes were well known to Jewish communities in Transylavania before the Second World War but were lost following the holocaust. In the 1990s, Muzsikas combined forces with two old Gypsy players who could still remember the tunes. Together they reconstructed the items in full, bringing to life music that had been silent for 50 years.

In Transylvanian Dances the tunes are transcribed and arranged for string quartet, and also developed into original passages of music, in an improvisational manner. Most motifs are derived from the folk music, but some additions are made, particularly in the harmonies. Some of the timbres in the quartet are designed to mimic the sound of the cimbalom, a Hungarian percussion instrument. The low-pitched, chugging chords on viola and cello also conjure up a familiar sound from Transylvanian folk bands.

The two dance tunes transcribed in the music are:

Acknowledgement The composer gratefully acknowledges permission from Muzsikas to use these two folk tunes in Transylvanian Dances.

Duration: 6:30 approx.

Dedicated to The Jade String Quartet

Buy the right to download a pdf containing the score and all parts for use by a single string quartet at a cost of NZ$25.00:

Orders are processed once per hour. A link to your file should arrive by email within 60 minutes of ordering. If it does not, please send an email to bellbirdpublications at gmail dot com